-
1 contrefoutre
[kɔ̃trəfutr]se contrefoutre de (très familier) verbe pronominal plus préposition -
2 contrefoutre
-
3 contrefoutre
contrefoutre (se) (de) [kõtrəfoetr]♦voorbeelden: -
4 contrefoutre
-
5 contrefoutre
-
6 contrefoutre
kɔ̃tʀəfutʀv irr -
7 contrefoutre
استهزأسخر بهزأهزى -
8 contrefoutre
(se) v. pron. (de contre- et se foutre) нар. не ми пука въобще (от); je me contrefous de ses problèmes не ми пука от проблемите му. -
9 se contrefoutre
v pr прост. груб.; см. contreficher -
10 s'en contrefoutre de qn
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > s'en contrefoutre de qn
-
11 s'en contrefoutre
сущ.прост. (на)плевать с высокой башни, чихать с высокой башниФранцузско-русский универсальный словарь > s'en contrefoutre
-
12 se contref
сущ.арго. (de) (ñì.) s'en contrefoutre -
13 contreficher
-
14 contrebalancer
v.tr. (de s'en balancer "s'en moquer", d'apr. s'en contreficher, s'en contrefoutre) уравновесявам, изравнявам; компенсирам, неутрализирам.
См. также в других словарях:
contrefoutre — (se) [ kɔ̃trəfutr ] v. pron. <conjug. : conj. foutre> • 1790; de contre et se foutre ♦ Pop. Se moquer complètement (de). Je me contrefous de ses problèmes, qu il ait des problèmes. Je m en contrefous : cela m est bien égal. ⇒ contrebalancer … Encyclopédie Universelle
contrefoutre\ se — contrefoutre (se) [ kɔ̃trəfutr ] v. pron. <conjug. : conj. foutre> • 1790; de contre et se foutre ♦ Pop. Se moquer complètement (de). Je me contrefous de ses problèmes, qu il ait des problèmes. Je m en contrefous : cela m est bien égal. ⇒… … Encyclopédie Universelle
contrefoutre (se) — ⇒CONTREFICHE (SE), CONTREFICHER (SE), CONTREFOUTRE (SE), verbe pronom. Fam. ou pop. Se désintéresser totalement de quelque chose, être totalement indifférent : • 1. Que les querelles littéraires renaissent ou ne renaissent pas, je m en fous. Qu… … Encyclopédie Universelle
contrefoutre (se) — v.pr. Se moquer complètement … Dictionnaire du Français argotique et populaire
se contrefoutre — ● se contrefoutre verbe pronominal Populaire. Se désintéresser de quelque chose, de quelqu un, s en moquer totalement … Encyclopédie Universelle
contrebalancer — [ kɔ̃trəbalɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • 1549; de contre et balancer 1 ♦ Faire équilibre à. ⇒ compenser, équilibrer. Poids qui en contrebalance un autre. 2 ♦ Compenser en égalant. ⇒ neutraliser. Les avantages contrebalancent les… … Encyclopédie Universelle
contrefiche — ou contre fiche [ kɔ̃trəfiʃ ] n. f. • 1690; de contre et fiche ♦ Bât. Pièce placée obliquement pour servir d étai. Pièce de charpente reliant l arbalétrier au poinçon. contrefiche (se) [ kɔ̃trəfiʃ ] v. pron. <conjug. : 1> • se contreficher… … Encyclopédie Universelle
contrefiche (se) — ⇒CONTREFICHE (SE), CONTREFICHER (SE), CONTREFOUTRE (SE), verbe pronom. Fam. ou pop. Se désintéresser totalement de quelque chose, être totalement indifférent : • 1. Que les querelles littéraires renaissent ou ne renaissent pas, je m en fous. Qu… … Encyclopédie Universelle
contreficher (se) — ⇒CONTREFICHE (SE), CONTREFICHER (SE), CONTREFOUTRE (SE), verbe pronom. Fam. ou pop. Se désintéresser totalement de quelque chose, être totalement indifférent : • 1. Que les querelles littéraires renaissent ou ne renaissent pas, je m en fous. Qu… … Encyclopédie Universelle
contre- — ♦ Élément, du lat. contra qui exprime soit l opposition (contre révolutionnaire;⇒ 1. ant(i) , contra , 2. para ), soit la proximité (contre allée). ● contre Préfixe, du latin contra, entrant dans la composition de nombreux mots pour exprimer l… … Encyclopédie Universelle
contrebalancer\ s'en — contrebalancer (s en) [ kɔ̃trəbalɑ̃se ] v. pron. <conjug. : 3> • 1954; de s en balancer « s en moquer », d apr. s en contrefiche, s en contrefoutre ♦ Fam. Se moquer éperdument de. « Si je ne lui plais pas, c est son affaire [...] je m en… … Encyclopédie Universelle